ميثيل الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن من الممكن حذف هذه الخطوة في حالة الأسماك البحرية المفترسة نظراً لأن نسبة ميثيل الزئبق إلى الزئبق الكلي تقارب 0.9 في كثير من الأحيان.
   但是，对于海洋食肉鱼而言，这个步骤可以省略，因为甲基汞与总汞的比率通常约为0.9。
2. واستندت في ذلك إلى طريقة حساب تشير إلى أن المقدار التراكمي للزئبق في جداول تحصين الرضّع قد يتخطى عتبة ميثيل الزئبق الموصى بها، التي حددتها إحدى وكالات الحكومة الأمريكية.
   其依据是婴儿免疫接种计划中汞累积量可能超过了一家美国政府机构建议的甲基汞底线。
3. تتحقق إضافة ميثيل الزئبق إلى المرفق جيم بموجب الاشتراطات العادية التي تنص عليها المادتان 8 و 22، والأحكام المتصلة بذلك في الاتفاقية.
   168．将甲基汞列入附件C可以按照第8条和第22条的正常程序以及《公约》的其他相关条款来完成。
4. ويمكن الحصول على توصيف لمستويات ميثيل الزئبق في الأسماك التي تستهلكها فئة سكانية رئيسية أو فرعية معينة من قواعد البيانات المتوفرة في البلد أو المنطقة المعنية.
   相关人群或亚人群所食用的鱼中甲基汞含量的特征描述可从相关国家或地区的现有数据库中获得。
5. وينتج ميثيل الزئبق طبيعياً من الزئبق في أشكاله المعدنية، أو الأيونية، أو في شكل جسيمات عن طريق عمليات بكتيرية أو كيميائية معينة في البيئة.
   159．甲基汞是从汞之中自然产生的、由于环境中的某些细菌和化学过程而以元素、离子或粒子形式出现。