ميتشل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن ندعو الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني إلى العودة على الفور، ودون شروط مسبقة، إلى طاولة المفاوضات على أساس توصيات تقرير ميتشل وخطة تينيت، التي يجب تنفيذها بالكامل وبدون تأخير.
   我们呼吁以色列和巴勒斯坦双方立即按照米切尔报告中的建议以及《特尼特计划》，不带任何先决条件地回到谈判桌。
2. يدعو الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني وقادتهما إلى التعاون في تنفيذ خطة عمل تنت وتوصيات تقرير ميتشل بهدف استئناف المفاوضات بشأن التوصل إلى تسوية سياسية؛
   吁请以色列和巴勒斯坦双方及其领导人合作执行特尼特工作计划和米歇尔报告所载各项建议，以便恢复关于政治解决办法的谈判；
3. وارتأى أعضاء المجلس أن توصيات لجنة ميتشل وتفاهمات تنت توفر وسيلة عملية ومعقولة لخفض مستوى العنف، والتوصل إلى وقف إطلاق النار واستئناف حوار السلام.
   安理会成员认为，米切尔委员会的建议和特尼特谅解提供了使暴力水平有所降低、实现停火和恢复和平对话的切实可行和合理的途径。
4. إن أعضاء المجلس كان من رأيهم أن توصيات لجنة ميتشل وتفهمات تينيت تنطوي على طـريق عملي ومعقول لتخفيض مستوى العنف وتحقيق وقف إطلاق النار واستئناف الحوار السلمي.
   安理会成员们认为，米切尔委员会的建议和特尼特谅解是减少暴力，实现停火以及恢复和平对话的一个切实可行的和合理的途径。
5. وتم استخلاص نحو 2.1 طن من العقيدات من 14 عملية نشر للزلاجة القاعية خلال الرحلة البحرية التي قامت بها سفينة البحوث ماونت ميتشل في عام 2013.
   2013年 " 米歇尔山号 " 考察船巡航期间在14个海底拖撬部署区回收了将近2.1吨结核。