موقد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل أشكال العنف الأخرى العنف المرتبط بالمهر، وهو الشكل الأكثر تطرفاً من العنف العائلي حيث يَعمَد الزوج وأفراد أسرته إلى حرق زوجته باستخدام موقد إنْ لم يَرْضَ بمهر الضحية.
   其他形式的暴力包括嫁妆暴力；这是一种最极端形式的家庭暴力，丈夫及其家庭成员如果对受害者的嫁妆不满意，会用一个炉子将妻子烧死。
2. وقد ركَّبت شركة " غرامين شاكتي " في بنغلاديش أكثر من 000 130 نظام للطاقة الشمسية المنزلية، باعتبار أن هذه النظم مرتبطة بأنشطة مدرَّة للدخل، فضلاً عن 000 5 موقد طهي محسَّن.
   孟加拉国Grameen Shakti公司已安装13万多套家用太阳能系统，将其与创收活动联系到一起，并改造了5 000套炉灶。
3. ويمكن أن تحد مواقد الطهي المقتصِدة في استهلاك الوقود النظيف من عبء العمل المنزلي الملقى على عاتق النساء والأطفال؛ وتشير التقديرات إلى أن موقدا واحدا محسنا يتطلب كمية من وقود الكتلة الأحيائية أقل بنسبة 50 في المائة مما يتطلبه أي موقد تقليدي().
   清洁和节省燃料的炊事炉灶可以减少妇女和儿童的家务劳动负担；据估计，一个改良炉灶需要的生物量燃料比一个传统炉灶要少50%。
4. نفّذت الهند برامج لتركيب 12 مليون محطة لتوليد الكهرباء من الطراز المنـزلي تعمل على الغاز الحيوي و 120 مليون موقد طهي محسّن لحفظ الطاقة، واستخلاص الطاقة من النفايات، وتطوير مصادر الطاقة البديلة للنقل، كالاستفادة من طاقة المحيطات.
   印度实行了一些方案，即建立1 200万个家庭型沼气厂和安装1.2亿个改良节能炉灶，从废物中回收能源，并发展用于运输的可替代能源，如开发海洋能源。
5. أما النفايات التي يتم تغذيتها إلى موقد ثانوي أو جهاز تسخين أولي أو تكليس أولي فسوف تتعرض لدرجات حرارة أقل وإن كان من المتوقع أن تبلغ درجات الحرارة في منطقة الحرق في التكليس الأولي أكثر من 1000 درجة مئوية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2007).
   输入二次燃烧器、预热器或预分解器的废物将面临更低的温度，但预分解器中燃烧带的预期温度通常超过1000摄氏度（环境署，2007年）。