موفد的中文翻译

ومن خلال التعاون مع سير التحقيق وتسهيل إجرائه، يمكن استدعاء أي موظف أو خبير تابع للأمم المتحدة موفد في بعثة لتحمُّل التبعات القانونية لأفعاله() خلال التعاون مع سير التحقيق وتسهيل إجرائه، يمكن استدعاء أي موظف أو خبير تابع للأمم المتحدة موفد في بعثة لتحمُّل التبعات القانونية لأفعاله().
通过合作以及为侦查提供便利，可以使联合国官员或特派专家承担其行为的法律后果。
واستنادا إلى مبدأ الإقليمية، فإن أية جريمة يرتكبها داخل كينيا أي موظف تابع للأمم المتحدة أو خبير موفد في بعثة تحاكَم محليا، شريطة أن توجد قوانين محلية.
在属地原则的基础上，联合国官员或特派专家在肯尼亚境内实施的任何犯罪行为都将在当地进行审判，前提条件是存在相关国内法律。
وتشمل التدابير المتخذة لتخفيف العبء على الأسر المشردة تيسير النقل الجوي، وتسجيل مواقعهم بواسطة فريق موفد إلى الميدان لتقديم المساعدة، وتوزيع المنح النقدية.
已采取措施减轻流离失所家庭的负担，包括为航空运输提供便利以及向当地派出工作队登记这些家庭的住址，目的是发放援助并提供货币津贴。
وأكدت بشكل خاص أنها ستحاكم جنائيا أي مسؤول أو خبير للأمم المتحدة موفد في بعثة، رُفعت عنه حصانته، على الأفعال التي يرتكبها داخل الأراضي البرتغالية أو خارجها، في ظل ظروف محددة.
葡萄牙特别确认，该国将对在特定条件下豁免权被放弃的联合国官员和特派专家在葡萄牙境内或境外实施的行为进行刑事追诉。
مندوب موفد إلى عدة اجتماعات للمنظمات الاقتصادية الدولية (المعنية بالسلع الأساسية) التي مقرها لندن (البن، والسكر، وجوز الهند، والقمح، والمطاط، والألياف الصلبة) أثناء عمله في السفارة البرازيلية في لندن؛
在巴西驻伦敦大使馆工作期间，作为代表出席总部设于伦敦的各国际经济组织（商品）（咖啡、糖、可可、小麦、橡胶、硬纤维）的数次会议；

موفد的中文翻译

例句与用法

相关词汇