موظف قانوني أقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتحمل كل موظف قانوني أقدم في الدائرة الابتدائية المسؤولية عن عدد يصل إلى خمس قضايا في المراحل التمهيدية للمحاكمات. ويتولى الموظف القانوني الأقدم المنتدب لدى دائرة الاستئناف المسؤولية عن تسع قضايا، بالإضافة إلى جميع الطعون التمهيدية.
   各审判分庭的高级法律干事在预审阶段负责的案例多达5个，派到上诉分庭的高级法律干事负责9个案例以及所有的中间上诉。
2. ويضطلع كل موظف قانوني أقدم في دوائر المحكمة بالمسؤولية عما يصل إلى خمس دعاوى في مرحلة الإجراءات التمهيدية كما يضطلع الموظف القانوني الأقدم المكلف بالعمل في دائرة الاستئناف بالمسؤولية عن تسع دعاوى، علاوة على جميع طلبات الطعون العارضة.
   审判分庭每一位高级法律干事在预审阶段都负责最多5宗案件，分配给上诉分庭的高级法律干事责任9宗案件，再加上所有中间上诉。
3. أما نائب المدير الآخر فهو مسؤول عن أوروبا الوسطى والشرقية، بما في ذلك وحدة كومنولث الدول المستقلة، ويعاونه موظف قانوني أقدم مسؤول بصورة رئيسية عن وضع نُظم اللجوء وتشريعاته المتصلة بالأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية.
   另一名副主任主管中欧和东欧，包括独联体股，一名高等法律干事协助其开展工作，后者主要负责制定与难民署关注的人有关的庇护制度和立法。
4. وتشير اللجنة إلى أن أقسام المحاكمات الستة في الوقت الراهــــن موزعـــة تنظيميــــا على ثلاث دوائــــر ابتدائية على رأسها موظف قانوني أقدم برتبة ف-5، ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى إدخال مستوى إضافي في التسلسل الهرمي التنظيمي.
   咨委会指出，这6个审判科目前在组织结构上组成3个审判分庭，均由一名（P-5）职等的高级法律干事担任首长，所以咨委会不认为有必要再新设一个层级。
5. ويُطلَب تعيين موظف قانوني أقدم برتبة ف-5 ليرأس هذه الوحدة يلقى دعما من موظفين قانونيين اثنين (ف-4) ستُستحدث وظيفة أحدهما بنقل وظيفة قائمة من مكتب المدير بشعبة اللوجستيات التابعة لمكتب دعم البعثات.
   需要一名P-5职等的高级法律干事领导该单位。 他（她）将得到两名法律干事（P-4）的支助，其中的一个职位将通过从特派团支助厅后勤司司长办公室调入一个现有职位来提供。