موظف رئيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين ﻻ تزال النساء ممثﻻت تمثيﻻ ناقصا على المستويات العليا في الخدمة المدنية ، فإن زيادة كبيرة قد طرأت على نسبة النساء في رتب موظف رئيسي وما فوق على مدى السنوات الثماني الماضية )راجع جدول ٧-٦( .
   虽然在文职部门较高级别中任职的妇女仍然不多，但在过去八年中，妇女担任主管或更高职务者的比例已有很大增长（参见表7.6）。
2. ونظرا لتعقد البعثات في منطقة الشرق الأوسط، فضلا عن أقدمية الضباط المتخصصين في الفريق الفرعي، والذين يشغل العديد منهم وظائف برتبة ف-5، فإنه يقترح إنشاء وظيفة موظف رئيسي (مد-1) لقيادة الفريق الفرعي للشرق الأوسط.
   鉴于中东地区的特派团很复杂，加上分组的专家人员颇为资深（许多人是P-5职等）,因此拟议设立一个特等干事（D-1）员额，领导中东分组。
3. وقد برهنت أهمية وتعقيدات ملف الصومال على الحاجة الماسة لوجود موظف رئيسي لتوفير دور القيادة والتنسيق الحيوي لكي تؤدي إدارة عمليات حفظ السلام مهامها في إطار ولايات مجلس الأمن ذات الصلة.
   索马里一揽子计划的重要性和复杂性表明，迫切需要一名特等干事，以发挥领导作用和开展协调，这对于维和部履行相关安全理事会授权下的任务是至关重要的。
4. ويرأس كل قسم موظف رئيسي لشؤون التنمية الاجتماعية ويعاونه موظفو شؤون التنمية الاجتماعية، ومساعدون في مجال التنمية الاجتماعية، وأخصائيون اجتماعيون، ما عدا المؤسسات التي تخضع مباشرة لكبير موظفي شؤون التنمية الاجتماعية بوصفه الرئيس الفني، أما المهام اليومية فتناط بالموظفين العاملين في المواقع.
   各科由特等社会发展干事担任科长，由社会发展干事、社会发展助理和社工提供协助，除首席社会发展干事直接领导的机构之外，日常职能赋予当地干事负责。
5. ويقترح مركز الخدمات العالمي إعادة تسمية دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لديه لتصبح " دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات " ، وإجراء توحيد هيكلي لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي وفالنسيا بقيادة موظف رئيسي برتبة مد-1.
   全球服务中心提议，将通信和信息技术处改名为地理空间、信息和电信技术处，并整合巴伦西亚和布林迪西的通信和信息技术处的结构，由一名D-1职等特等干事领导。