موظف حكومي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) التحقيق في شكاوى تتعلق بالظلم والفساد وسوء استخدام السلطة والمعاملة غير العادلة لأي شخص من جانب موظف حكومي عند ممارسة واجباته الرسمية؛
   对政府官员在行使公务时的不公正、腐败、滥用权力和对任何人的不公平待遇的投诉进行调查；
2. 76- وأوضح الوفد أن أي موظف حكومي يُمسك عليه استغلال السلطة أو انتهاك حقوق الإنسان أو يشتبه في قيامه بذلك، سيلاحق قضائياً بكامل قوة القانون.
   任何政府雇员，凡被查获或涉嫌犯有滥权或侵犯人权行为，都必将遭到全力依法给予的惩处。
3. وأعربت عن قلقها أيضاً لأن الحكومة تتمتع بصلاحيات مطلقة لتعيين موظف حكومي في منصب رئيس مؤقت لمنظمة غير حكومية حديثة التأسيس.
   委员会还感到关切的是，政府有充分裁量权，可任命一名政府雇员担任新设立的非政府组织的临时主席。
4. وأثناء التحقيق الأولي، اتهم صاحب البلاغ بارتكاب جرم بموجب الفقرة 2 من المادة 290 من القانون الجنائي (قبول موظف حكومي للرشوة مقابل القيام بأعمال غير مشروعة).
   初级侦讯过程中，提交人被控违反了《刑法》第290条第2款(官员因非法行为收取贿赂)。
5. وفي مجال الحكم تم اجتياز شوط كبير، حيث اكتُشف 900 4 موظف حكومي خيالي (في الوظائف المدنية والعسكرية) كانت تُصرف لهم أجور من ميزانية الدولة.
   在治理方面取得了重大进展，尤其是查出纳入国家预算的雇员中有4 900人(文职和军事)假冒身份。