موظف تدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون القضائية إلى قسم خدمات العدالة والأمن؛ ونقل وظيفة موظف تدريب إلى وحدة التدريب والتوجيه؛ ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون القضائية إلى قسم إصلاح القوانين والسياسات
   2个司法事务干事员额调往司法救助和安全科，1个培训干事员额调往培训和辅导股，2个司法事务干事员额调往法律和政策改革科
2. ويشغل هذه الوظائف موظف تدريب مدني من الرتبة (ف-5) وموظفان معاران للتدريب العسكري من الرتبتين (ف-4 و ف-3)، وموظفان معاران لتدريب الشرطة من الرتبتين (ف-4 و ف-3).
   这些员额包括1个文职培训干事(P-5)、2个借调的军事培训干事(P-4和P-3)以及2个借调的警察培训干事(P-4和P-3)。
3. وسيرأس المركز موظف تدريب (ف-4)، يدعمه موظفان (1 برتبة ف-3 و 1 من متطوعي الأمم المتحدة) ومساعدان لشؤون التدريب (2 من فئة الخدمات العامة الوطنية) مقرهم في باماكو.
   该中心将由1名培训干事(P-4)领导，由设在巴马科的2名培训干事(1个P-3，1个联合国志愿人员)和2名培训助理(本国一般事务)提供支助。
4. ويرأس هذا القسم موظف تدريب (برتبة ف-4) ويدعمه أربعة موظفي تدريب (2 برتبة ف-3، وموظف فني وطني، و 1 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد تدريب (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
   训练科由1名训练干事(P-4)领导，4名训练干事(2个P-3、1个本国干事和1个国际联合国志愿人员)和1名训练助理(本国一般事务)协助工作。
5. ومع المعارف المتعلقة بنظام إدارة التعلم التي تراكمت من خلال تطوير المرحلة الأولى، والحاجة إلى الدراية بمسائل المشتريات التي ينبغي أن تشملها الدورات المتقدمة والاحتفاظ بالخبرة المكتسبة، يُقترح إنشاء وظيفة موظف تدريب (ف-3).
   由于第一阶段的开发过程中学习管理系统的知识积累、需要熟悉高级课程所要涉及的采购问题以及维护所获得的专门知识，建议设立1个培训干事员额(P-3)。