موظفو المشاريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' ١ ' أن يكون موظفو المشاريع معينين ﻷجـل متوسط أو ﻷجل طويل، وأن يقيموا أو يخدموا في مركز عمل يقع خارج وطنهم؛
   ㈠ 项目人员接受中期或长期任用,并在本国境外的工作地点居住和工作;
2. وهنالك عدد كبير من الوظائف الأساسية التي يتم دعمها بواسـطة التبرعات ويشغل موظفو المشاريع العديد من هذه الوظائف.
   大量的核心职能是由自愿捐款资助的，因此许多核心职能的职位是由项目人员占据的。
3. يتزود موظفو المشاريع المأذون لهم بالسفر بالمبالغ الكافية لتغطية جميع المصاريف الجارية، وذلك بالحصول على سلف إذا اقتضى الأمر.
   核准旅行的项目人员，应自备充足款项，以支付一切日常费用，必要时可预支款项。
4. وقد حددت في التذييل الثالث لهذه القواعد المبالغ التي يستحقها موظفو المشاريع في إطار هذه المنحة، وذلك وفقا لشروط يقررها اﻷمين العام.
   项目人员依照秘书长制定的条件有权领取的补助金数额载于本《细则》附录三。
5. وتشمل الميزانية المقترحة لعام 2003 إنشاء 108 وظائف جديدة لاستيعاب بعض الوظائف التي يشغلها موظفو المشاريع المحولة إلى وظائف دائمة.
   2003年概算包括108个新员额，以满足将一些项目人员转为正规人员的需要。