مواقع التراث العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما ذكر في الفقرة 21 أعلاه، صنفت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جزيرة هندرسون غير المأهولة ضمن مواقع التراث العالمي في عام 1988.
   如上文第21段所述，无人居住的亨德森岛在1988年被教科文组织指定为世界遗产。 六. 领土未来的地位
2. يوصي المجلس بأن تدرس الإدارة فائدة إدراج منتزه آريانا بأكمله أو جزء منه، أو إدراج قصر الأمم وحده، ضمن مواقع التراث العالمي الطبيعي والثقافي.
   审计委员会建议行政当局研究将阿里亚纳公园的全部或部分或只将万国宫列入世界文化和自然遗产目录的意义。
3. إن السياسة المرتقبة لليونسكو بشأن الشعوب الأصلية، التي لم تتم بلورتها بعد، يمكن أن تكون أداة من أدوات معالجة الشواغل المتصلة بالإعلان عن مواقع التراث العالمي وإدارتها.
   解决在宣布和管理世界遗址方面关切问题的一个潜在手段在于期望、但尚未审定的教科文组织土着人民政策。
4. والفوائد التي يحدثها إدراج موقع ما ضمن مواقع التراث العالمي تشمل خلق مناصب عمل والنهوض بالأنشطة الفنية والحرفية المحلية وزيادة النشاط السياحي وتوليد الدخل للمجتمعات المحلية.
   被列入世界遗产的益处包括创造就业、通过艺术和手工艺促进当地活动、增加旅游活动及提高当地社区的收入。
5. ومن ناحية جنوب أفريقيا صنف جزء كبير من منطقة المشروع على أنه من مواقع التراث العالمي وثمة إمكانية للتعاون بين البلدين من أجل حماية مناطق مماثلة داخل ليسوتو.
   南非一方项目地区有很大一块地盘已被列为世界遗产，目前有可能通过合作为在莱索托境内建立同样的地点。