موارد عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتعين توفير موارد عامة لتنفيذ سياسات أو لوائح تشجع استثمار موارد القطاع الخاص في تدابير التكيف، لا سيما في البلدان النامية.
   将需要提供公共资源来实施政策或法规，以鼓励私人投资，把私人资源用于适应措施，特别是在发展中国家。
2. 70- واعترفت الأرجنتين بجهود كوستاريكا من أجل تخصيص موارد عامة لتحسين ظروف عيش سكانها وكذلك لإنشاء هيكل مؤسسي متين لتعزيز حقوق الإنسان.
   阿根廷确认哥斯达黎加努力将国家资源用于改进其国民的生活条件，同时建立了旨在维护人权的组织机构。
3. وأعرب عن سعادة البنك بجدول الأعمال العريض، الذي يتناول المجموعة الكاملة من الموارد المكرسة للتنمية، سواء كانت موارد عامة أو خاصة، فضلا عن الأنشطة الاقتصادية الأخرى مثل التجارة.
   世界银行对广泛的议程感到高兴，并研究了整套公私发展资源，以及诸如贸易等其他经济活动。
4. ويعد جمع النفايات كافيا بوجه عام في المناطق ذات الدخل المرتفع حيث توجد موارد عامة محلية كافية، ولا سيما في الأماكن التي تخصخصت فيها خدمات الجمع.
   在地方公共资源充足的收入较高的地区，特别是在收集服务已经私有化的地区，收集服务一般是足够的。
5. ويتعين على الدول تخصيص موارد عامة على صعيد المجتمع المحلي وصعيد المنظمات لبناء قدرات الشعوب الأصلية لكي تتمكن من تنفيذ الاتفاقية بطريقة ملائمة ثقافياً.
   各国应在社区和组织层面分配公共资源，用于建设土着人民的能力，使他们能够以文化上适当的方式执行《公约》。