موارد أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم فإن المنظمات التي توفَّر لها الأموال أساساً من خارج الميزانية تناشد دوماً تحويلها إلى موارد أساسية بغية الوفاء بالأولويات والاحتياجات للبلدان المستفيدة.
   因此，主要通过预算外资助获得资金的各组织呼吁将其转为核心资源，以便应对受援国的优先事项和需求。
2. وإننا مقتنعون بأن التعاون بين بلدان الجنوب يحشد موارد أساسية لتعظيم طاقتها من خلال تشاطر المعرفة العملية بهدف تعزيز التنمية المستدامة لقارتنا.
   我们相信，南南合作正在调动重要的资源，通过知识共享，最优化其潜力，以达到促进本大陆可持续发展的目标。
3. وفي الوقت نفسه، يتعين على الوكالات تخصيص موارد أساسية مؤسسية لإدماج المنظور الجنساني في صلب الأعمال العامة ولتمكين النساء وعدم الاعتماد على الأموال التي ترد من خارج الميزانية.
   与此同时，各机构应将机构核心资源用于将性别观点纳入主流及赋予妇女权力，而不要依赖预算外资金。
4. وكان لأنجح الفعاليات مجموعة من المضيفين المحليين الداعمين لها الذين توفرت لديهم موارد أساسية منها علاقات بوسائط الإعلام وبمشاركين من المجتمع المدني وصناع السياسات وأصحاب المال.
   最成功的活动有着当地的支持者，他们带来重要的资源，包括媒体联络人、公民社会参与者、决策者及资金。
5. ولا يبدو أن الصندوق سوف يتمكن من بلوغ الهدف الذي أقره المجلس التنفيذي والمتمثل في جمع موارد أساسية تبلغ 30 مليون دولار سنويا في إطار استراتيجية العمليات الحالية.
   按照目前的运行战略，几乎没有任何迹象表明基金能够达到执行局认可的每年3 000万美元核心资源的目标。