مواد عضوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك، أنشأنا صندوقا سنويا يتم في إطاره تخصيص 000 5 دولار، مقابل كل ميغاوات تولده محطات الطاقة، للخدمات المتصلة بمياه الشرب، والطاقة، وتحسين الأحوال المعيشية، وتحويل نفايات المجاري المنزلية إلى مواد عضوية لإنتاج الغاز الذي يُمَكّن من الطهي دون استخدام الحطب، وغيرها من المرافق الأساسية الاجتماعية الضرورية.
   此外，我们已经设立一项年度基金，发电厂每发1兆瓦电，就提供5 000美元，用于饮用水、能源、改善生活条件、使做饭无需柴火成为可能的沼气卫生设施等相关服务、以及其它必要的社会基础设施。
2. ويضيف العراق أن " المناخ الحار والجاف يضر بنمو التربة، التي تعد تربة صحراوية بدائية أولية فجة؛ تتسم بضحالة عمقها، وهي تربة خفيفة القوام ولا تحتوي على مواد عضوية تستحق الذكر " ، وتقع هذه الصحراء في منطقة من أهم المناطق التي تتعرض للعواصف الرملية وعواصف الغبار في العالم.
   伊拉克还说， " 干热气候影响了土壤的成熟，因而该地区的土壤为未成熟的原始沙漠土壤，深度浅，质地轻，有机物质含量微乎其微 " ，而且位于世界主要沙尘暴地区之一。
3. المادة 23 التسجيل --- (1) للسلطة الوطنية أن تشترط مباشرة أو من خلال إعلان، على أي شخص أو مؤسسة معنية بإنتاج أو تصنيع أو استهلاك أو نقل أو توريد أو تصدير أي من الأصناف الواردة في القوائم أو أي مواد عضوية متفردة غير واردة في القوائم أو أي مادة كيميائية تتضمن كبريتا أو مدخلات للكبريب أو فورينا، أن يسجلوا أنفسهم لدى السلطة الوطنية، أو أي مكتب آخر في غضون الفترة المحددة
   或出口任何表列化学品或不在表列范围内的任何离散有机化学品或含有磷酸、硫或氟成分的化学品的个人或组织在规定时间内在国家管理局或规定的任何其他单位注册登记。 表五
4. وفي الوقت ذاته، يقال إن الكائنات المعدلة وراثيا تقدم فوائد للبيئة، من قبيل أنها تحد من مساحة الأرض المطلوبة لإنتاج الأغذية وذلك بفضل تحسين الإنتاجية، وتحد من المواد الكيميائية المطلوبة لحماية المحاصيل، وتتيح الفرصة لإصلاح الأراضي المعطوبة أو الأقل خصوبة، وتحد من النفايات بفضل إنتاجها منتجات ذات عمر افتراضي أطول، وإنتاجها مواد عضوية لتوفير الطاقة (وقود حيوي).
   与此同时，转基因生物据说对环境有益，例如，生产率的提高可以减少粮食生产的用地面积；被毁或贫瘠耕地可以得到养护；通过提高产品的储存寿命，可以减少浪费；以及可以产生有机物质，充当能源（生物燃料）。