مواد التدريس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأحكامها من مواد التدريس في كليات القانون، والدورات التدريبية السنوية الاختيارية التي تقدم لجميع القضاة تتولى استعراض الاتفاقية وسائر معاهدات حقوق الإنسان.
它的条款被纳入法学院的课程，每年对所有法官开设的选修培训课程都要重温《公约》和其他人权条约的内容。 - وأضافت قائلة إن التثقيف الصحي جزء لا يتجزأ من المنهج الدراسي، وإنه جرى تشكيل فريق خبراء لتطوير مواد التدريس المناسبة والتنسيق بين الأنشطة وتدريب المدرسين.
保健教育是学校课程的不可分割部分，已设立一个专家组来编写有关的教材，协调各种活动并培训教师。 - دعت اللجنة، في تعليقاتها الختامية السابقة، الحكومة إلى أن تمنح الأولوية لمراجعة وتنقيح مواد التدريس والكتب الدراسية والمناهج الدراسية،لا سيما لكل من التعليم الابتدائي والثانوي.
委员会在前一次结论意见中请罗马尼亚政府优先审查和修改特别是中小学教育的教材、教科书和学校课程。 - والتربية الوطنية، وهي مادة إلزامية مشتركة من مواد التدريس المقررة في التعليم المدرسي العام والتدريب، توفر إمكانات كثيرة أخرى للتعليم والتعلّم في مجال حقوق الإنسان.
公民教育是一般学校教育和培训的强制性跨学科内容，就人权教学和学习而言，确保了许多其他的可能性。 - وينبغي تشجيع الانسجام بين مواد التدريس المستخدمة في التعليم النظامي وغير النظامي، والمهم أن تتعلق بالتنمية المستدامة وأن تكون تكلفتها على الصعيد المحلي في المتناول.
应当鼓励正式和非正式教育所用教材的一致性，其中的挑战在于确保教材与可持续性发展有关并且当地可以支付。