مهندسون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فيما يتعلق بموضوع المياه، تمول الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية من خلال المنظمة الإنمائية غير الحكومية مهندسون بلا حدود، تنفيذ مشروع في شمال مندوسينو الأرجنتينية، يرمي إلى تعزيز حق أبناء الشعوب الأصلية في مياه تلك المنطقة.
关于水资源，西班牙合作署通过非政府发展组织无国界工程师组织，在阿根廷北门多西诺资助执行旨在加强该地区土着居民享有水权的一个项目。 - واعترافا بأنه قد لا يوجد موظفون مهندسون لتسجيل إمدادات الوقود في جميع المواقع، تنص إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة بشأن مراقبة وقود المولدات المملوكة للأمم المتحدة على أن يوقع موظف دولي على استلام الوقود في هذه المواقع.
由于认识到可能没有工程人员在所有地点记录燃料供应情况，该特派团的联合国所属发动机燃料控制标准作业程序允许国际工作人员在这些地点签发燃料运送。 - وقد كانت احتجت في البداية بأنها لن تتمكن من تقديم خدمة ما بعد البيع، وعندما اقتُرح عليها أن يجري مهندسون كوبيون تدريبا في المصنع، ردت شركة Hitachi أنه سيكون من المعقد والمكلف للغاية الحصول على الأذونات التجارية للتصدير من الغرفة التجارية للولايات المتحدة.
他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题。 虽然古巴工程师可以在工厂得到培训，但认为通过美国商务部获得出口贸易许可证将十分复杂,可能会很昂贵。 - وسوف يقوم بصنع الساتل، في مقر المؤسسة المذكورة، فريق مشترك من المهندسين والعلماء من بولندا (جامعة وارسو للتكنولوجيا ومركز أبحاث الفضاء) ومن المؤسسة نفسها، وسوف يتولى مهندسون بولنديون تشييد المحطة الأرضية في بولندا.
将在萨里空间技术公司的赞助下，由波兰（华沙技术大学和空间研究中心）和萨里卫星技术公司的工程师和科学家组成一个联合小组建造这颗卫星，地面站将由波兰工程师在波兰建造。 - وخلافاً للألغام المضادة للأشخاص التي يمكن أن تقتل وتشوه بعد انتهاء أعمال العداء أيضا (وهي تشكل خطرا مباشرا على العسكريين والمدنيين حتى يقوم مهندسون بإزالتها)، لا تشكل الألغام الصغيرة التي تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب خطرا إلا إذا تناولها مدنيون.
与可以在冲突结束后也滥杀滥伤的杀伤人员地雷(它们如不被工兵排除，会对军人和平民都造成直接威胁)不同的是，成为战争遗留爆炸物的子弹药只有在由平民处理时才造成危险。