منقول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعطى أولوية مماثلة أيضا إذا حاز المشتري أو منقول إليه آخر الصك ودفع قيمة بحسن نية دون علم بأن نقل الحيازة ينتهك حقوق الدائن المضمون.
   买受人或其他受让人如果收占该票据并善意地付出了对价，且并不知道该项转让侵犯了有担保债权人的权利，也享有类似的优先权。
2. ويرأس الشعبة مدير وتتألف من خمسة من موظفي الشؤون السياسية واثنين من موظفي شؤون البعثات العسكرية، أحدهما موظف مقدم دون مقابل منقول من شعبة أوروبا وأمريكا الﻻتينية.
   该司的主管是一名主任,并由5名政治事务干事和2名军事特派团干事组成,其中一名是从欧洲和拉丁美洲司调来的免费提供的人员。
3. 800 خيمة تؤوي الواحدة منها أسرة كاملة، ووحدة تنقية مياه لتوفير ماء منقول لنحو 000 10 شخص يوميا، و 600 1 وعاء سعة الواحد خمسة غالونات و 600 1 علبة نظافة صحية لجنين
   向杰宁提供800个家庭用帐篷、每天至多为1万人饮用便携水的净水装置、1 600个五加仑水桶和1 600套卫生用品
4. وتتألف الوحدة من موظف لوجستيات أقدم (برتبة ف-4) منقول من قسم العمليات اللوجستية و 6 مساعدين إداريين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) منقولين من قسمي النقل والإمدادات اللذين جرى إلغاؤهما.
   该股的组成是后勤业务科调来的1名资深后勤干事(P-4)以及从被裁撤的运输科和供应科调来的6名行政助理(本国一般事务人员)。
5. وسيرأس المركز محلل أقدم للمعلومات (ف-5 منقول من مكتب رئيس الموظفين). كما نقل إلى المركز موظف برتبة ف-4 من وحدة البحوث والسياسات ليعمل كموظف بحوث وسياسات في المركز.
   联合分析中心将由1名高级资料分析员（P-5 -- -- 从办公厅主任办公室调入）领导，另外从研究和政策股调入1名P-4职等研究和政策干事。