منفعة متبادلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهو لذلك متضامن مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وعزمها على مواصلة التفكير والحوار بهدف عقد اتفاق للشراكة الاقتصادية يحقق منفعة متبادلة ويمكن أن يساهم في مكافحة الفقر وفي تنمية اجتماعية واقتصادية حقيقية في القارة الأفريقية.
因此，它支持西非经共体及其关于思考和对话的意图，目的在于缔结能够有助于与贫困作斗争和有助于非洲大陆实现真正的社会与经济发展的互惠的经济伙伴关系协定。 - ومن الجدير بالذكر أنه في عام 2008 وقع وزراء داخلية الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة اتفاقا في باكو من أجل إقامة تعاون ذي منفعة متبادلة وكفالة الاستجابة السريعة في اقتفاء أثر الأشخاص المفقودين وتحديد أماكنهم.
应当注意，2008年在巴库，独立国家联合体成员国的内政部长签署了一项协定，目的是在搜寻失踪人员、查明失踪人员下落方面开展互利合作，确保做出快速反应。 - علَّـق عدد من الردود على ما تنطوي عليه الشراكة من مكاسب للجميع أو منفعة متبادلة وكان الرأي في هذه الردود هو أن فعالية التعاون بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص واستدامته يقتضيان أن يحقق هذا التعاون منافع للأعمال التجارية وكذلك للأمم المتحدة والتنمية.
一些答复者对伙伴关系可能带来的双赢或互利局面作出评论。 为了使联合国和私营部门之间的合作有效和可持续，他们认为这一伙伴关系必须给工商界、联合国和发展都带来好处。 - وأيدت مجموعة العشرين أيضا بقوة التعاون فيما بين بلدان الجنوب باعتباره أداة مبتكرة لتعزيز التجارة وتحسين الأمن الغذائي وتسريع النمو وتعبئة الموارد المحلية وبناء منابر تبادل المعرفة اللازمة للتمكين من قيام البلدان النامية بأعمال تحقق منفعة متبادلة ولدعم هذه الأعمال.
20国集团也强烈赞同把南南合作作为一种具有创新意义的工具，以促进贸易、改善粮食安全、加快增长、调集国内资源以及建立扶持和支持发展中国家互利行动所必要的知识共享平台。 - وأعلن عن التزام اليونيدو بتجديد جهودها للسعي إلى تعاون فعال بين البلدان النامية، بما في ذلك من خلال إنشاء مراكز للتعاون الصناعي بين بلدان الجنوب للحفز على إقامة شراكات ذات منفعة متبادلة بين البلدان النامية الأكثر تقدما من الناحية الصناعية وبين أقل البلدان نموا.
工发组织致力于改进自己的工作，为发展中国家的有效合作牵线搭桥，包括通过建立南南工业合作中心来激励工业上较为先进的发展中国家与最不发达国家间建立互惠的伙伴关系。