منع الحوادث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتقد مكتب خدمات المراقبة الداخلية أيضا بضرورة اعتماد نهج أكثر فعالية إزاء منع الحوادث نظرا لحادثتين وقعتا مؤخرا لزائرين من زوار مبنى اﻷمم المتحدة.
   内部监督事务厅还认为,鉴于最近涉及联合国房地内来访者的两起意外事故,应对预防事故采取更具主动性的方法。
2. وينبغي أن يتبادلوا المعلومات عن مكامن الخطر والضعف، حسب الاقتضاء، وأن ينفذوا إجراءات من أجل التعاون بسرعة وفعالية على منع الحوادث الأمنية وكشفها والرد عليها.
   他们应酌情分享关于威胁和脆弱性的信息，实施开展迅速、有效合作的程序，预防和侦查安全事件并对这些事件作出反应。
3. وينبغي أن يتبادلوا المعلومات عن مكامن الخطر والضعف، حسب الاقتضاء، وأن ينفذوا إجراءات من أجل التعاون بسرعة وفعالية على منع الحوادث الأمنية وكشفها والاستجابة لها.
   他们应酌情分享关于威胁和脆弱性的信息，实施开展迅速、有效合作的程序，预防和侦查安全事件并对这些事件作出反应。
4. وفي هذا الخصوص، توصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بأن تصادق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 174 بشأن منع الحوادث الصناعية الكبيرة، ورقم 81 فيما يتعلق بتفتيش العمل.
   为此，委员会还建议，缔约国批准关于预防重大工业事故的劳工组织第174号公约和关于劳动监察的第81号公约。
5. وقد أسهم إنشاء وكالات شرطة خاصة ووحدات خاصة لقوات وزارة الداخلية في منع الحوادث الخطرة أو سرقة المعدات والمُركّبات من المنشآت النووية الواقعة في إقليم كازاخستان.
   设立国家部队事务部特别警察机关和特种部队有助于防止哈萨克斯坦领土内的核场址发生危险事故或偷窃设备或部件的事件。