منظمة الهجرة الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتمت كلامها بالقول بأن الحكومة تتطلع إلى تنفيذ اتفاق التعاون الذي أبرم مؤخرا مع منظمة الهجرة الدولية من أجل إقامة خمسة مراكز في أوكرانيا لإعادة تأهيل ضحايا الاتجار.
   政府期盼着执行最近与国际移徙组织签订的在乌兰克建立五个贩卖人口受害者康复中心的协议。
2. إلا أن المقرر الخاص يلاحظ أن هذا يقتضي إعطاء منظمة الهجرة الدولية ولاية منقحة، ينبغي أن تشمل في جوهرها حماية حقوق الإنسان لجميع المهاجرين.
   不过，特别报告员指出，这将需要给国际移徙组织修改任务，其核心工作应包括保护所有移徙者的人权。
3. ولكن منظمة الهجرة الدولية تشدد على أن التعاون المشترك بين الوكالات يجب أن لا يعوق الاستجابة ولا أن يخفي الدور الرئيسي الذي يضطلع به الشركاء الوطنيون.
   不过，移徙组织强调，机构间协调不得妨碍国家合作伙伴的救济工作或遮挡国家合作伙伴的关键作用。
4. وطبقاً لتقدير مستقل وضعته منظمة الهجرة الدولية عن عدد حالات تصدير النساء بطريقة غير شرعية من قيرغيزستان بلغ عدد هذه الحالات 000 4 حالة في نفس السنة وهي سنة 1999.
   据国际移徙组织对1999年被非法输出吉尔吉斯斯坦的妇女数量的独立估计，有4 000人。
5. في عام 2003، اضطلعت منظمة الهجرة الدولية والمنظمة غير الحكومية لمعهد السلام بدراسة بحثية عن الاتجار في الكائنات البشرية في سلوفينيا.
   2003年，国际移徙组织和非政府组织 -- -- 和平研究所开展了一项关于斯洛文尼亚境内贩运人口问题的研究。