منظمة الفرنسيسكان الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن البرنامج الوطني لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان لم يحْظ بالأولوية الكافية ولم تتجه إليه الإرادة السياسية حتى يكون هيكلاً فعالاً وناجعاً للتنفيذ(80).
   79 大赦国际认为国家保护人权维护者方案未得到足够的重视，对建立一个切实有效的实施机构缺乏政治意愿。
2. رغم التقدم المذكور أعلاه، تشعر منظمة الفرنسيسكان الدولية بقلق شديد إزاء استمرار وجود عدد من القضايا التي تحول دون تحقيق الغاية 2 ألف من الأهداف الإنمائية للألفية تحقيقا كاملا.
   尽管取得了上述进步，方济会国际严重关切若干持续存在的妨碍全面实现千年发展目标具体目标2A的问题。
3. وأوصت منظمة الفرنسيسكان الدولية حكومة الكاميرون باعتماد نظام للعقوبات البديلة للسجن من أجل الأطفال الجانحين باتباع نهج قائم على التعليم وإعادة الإدماج(30).
   29 方济各会国际建议喀麦隆政府为触法儿童采取一种替代的关押的处罚办法，这种办法应以提供教育和重新融入社会为手段。
4. 31- أشارت منظمة الفرنسيسكان الدولية إلى أن حصول صغار الفتيات على التعليم، رغم جهود الحكومة، محدود بسبب عجز الآباء عن تزويدهن بالوسائل اللازمة، فضلاً عن حالات الحمل المبكر والفقر المدقع.
   宗教和公共政策学会指出，尽管政府已做出努力，但由于父母无力扶助、早孕和极端贫穷，女孩教育受到限制。
5. وأفادت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن الإنتاج الوطني يغطي نسبة 40 في المائة من الاحتياجات الاستهلاكية من منتجات اللحوم مقابل نسبة 60 في المائة قبل حدوث الأزمة.
   116 方济各会国际报告说，国内生产只能满足本国人民对肉类制品需要的40%，与此相比在危机以前这一比率为60%。