منظمة الشفافية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجه الانتباه إلى التقدم المحرز في إدراج الفساد ضمن جدول الأعمال العالمي منذ إنشاء منظمة الشفافية الدولية منذ عشر سنوات مضت، بحيث أصبح التحدي الآن على مستوى التنفيذ.
   他提醒人们注意自10年前透明度国际成立后勇敢地将这一挑战提到执行层面以来，将贪污腐败列入全球议程而取得了进展。
2. فعلى سبيل المثال، قدرت منظمة الشفافية الدولية أن الفساد يمكن أن يزيد من تكلفة بلوغ الغاية 7- جيم من الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 بنحو 50 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة().
   举例而言，据透明国际估算，到2015年，腐败可能导致实现千年发展目标7.C的成本增加约500亿美元。
3. وبالمثل، ووفقا لما أفادت به منظمة الشفافية الدولية غير الحكومية، تحتل رواندا المرتبة الرابعة بين البلدان الأقل تأثرا بالفساد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
   另外，根据非政府组织 " 透明国际 " ，卢旺达在撒哈拉以南非洲腐败最轻的国家中排名第四。
4. وأشار إلى مجموعة متنوعة من برامج الامتثال والبرامج الأخلاقية مثل برامج " مجلس بورصة الهند " و " الاتفاق العالمي " و " منظمة الشفافية الدولية " و " بورصة هونغ كونغ " .
   他叙述了各种国际遵守规章和道德计划，如印度证券交易所、全球契约、国际透明度和香港交易委员会的此类计划。
5. ونشرت منظمة الشفافية الدولية في الآونة الأخيرة دراسة لها بعنوان " مقياس الفساد على الصعيد العالمي لعام 2007 " (Global Corruption Barometer 2007)، وتضع الدراسة إقليم كوسوفو وميتوهيا في مصاف أكثر البلدان والأقاليم فسادا في العالم.
   透明国际最近发布的《2007年全球腐败指数》将科索沃和梅托希亚省列为世界上最腐败的国家和地区之一。