منظمة الروتاري الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. منذ تقرير منظمة الروتاري الدولية الأخير، الذي يُقدم كل أربع سنوات، فقد دُعيت هذه المنظمة إلى زيادة مشاركتها على أعلى المستويات في مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من وكالات الأمم المتحدة.
   自上次提出四年期报告以来，扶轮社越来越频繁地应邀参加经社理事会和其他联合国机构的最高级别的会议和大会。
2. واستمر وضع اليونيسيف كواحدة من الجهات التي تشترك في رئاسة مجموعة الدعوة المعنية بالقضاء على شلل الأطفال التي تشمل منظمة الروتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية ومؤسسة الأمم المتحدة.
   儿童基金会仍然是小儿麻痹症宣传组的共同主席之一，小儿麻痹症宣传组的伙伴包括扶轮社国际、卫生组织和联合国基金会。
3. ويقوم هؤلاء الممثلون بتيسير الاتصال بين منظمة الروتاري الدولية وكيانات الأمم المتحدة على أرفع المستويات، في حين أنهم يشجعون التعاون في المشاريع المشتركة مع وكالات الأمم المتحدة على المستويات المحلية.
   这些代表为促进国际扶轮社与联合国各实体在最高一级的联系提供便利，并同时鼓励在地方一级与联合国机构协力执行联合项目。
4. وتشجع منظمة الروتاري الدولية الأعضاء على وضع مشاريع تتناول احتياجات النساء اللائى يعشن في فقر وذلك بإتاحة حصولهن على التعليم والرعاية الصحية، فضلا عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في مجتمعاتهن.
   扶轮社鼓励成员制订项目解决生活贫穷的妇女的需要，为她们提供在所属社区接受教育和保健的机会，以及参与经济和社会发展的机会。
5. ومن بين الشركاء غير الحكوميين اﻵخرين منظمات خدمات )من بينها منظمة الروتاري الدولية وأندية الكيوانيز وأندية الليونز(، التي قدمت من الناحية التاريخية دعما قيﱢما لليونيسيف.
   其他非政府合作伙伴包括服务性组织(包括国际扶轮社，Kiwanis和狮子俱乐部)，从历史上来说，它们曾向儿童基金会提供过宝贵的支助。