منظمة الرؤية العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقر منظمة الرؤية العالمية والمجتمع الدولي بأن تعليم الفتيات يشكل إحدى أكثر الوسائل فعالية من أجل تنمية الأمة واستئصال الفقر، وبأن تعليمهن يحميهن أيضا من التمييز والعنف.
   世界展望和国际社会认识到，女孩教育是实现国家发展和消除贫穷最有效的方法，而且可以使女孩免受歧视和暴力。
2. ثم عرض شريط من إنتاج منظمة الرؤية العالمية الدولية وتحالف إنقاذ الطفولة بعنوان " صحتنا، حقوقنا، أصواتنا " .
   之后播放了世界展望组织和救助儿童会制作的题为 " 我们的健康、我们的权利、我们的声音 " 的视频。
3. ومن أجل القضاء على كافة أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة، تدعو منظمة الرؤية العالمية الدول الأعضاء في لجنة وضع المرأة إلى تدعيم حقوق الأطفال من خلال تعليم الفتيات ومنع العنف.
   为了消除对女童的一切形式歧视和暴力，世界展望呼吁妇女地位委员会成员国通过女孩教育和预防暴力维护儿童的权利。
4. وأوصت منظمة الرؤية العالمية بتعزيز قدرة الهيئة الحكومية المسؤولة عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وبتوجيه موارد إضافية نحو الدعم المجتمعي الطويل الأجل في مجال إعادة الإدماج(42).
   41展望组织建议加强负责解除武装、复员和重返社会事务的政府机构的能力，并为长期的社区内重返社会支助进一步输送资源。
5. 65- وذكرت منظمة الرؤية العالمية أن المواطنين والمقيمين في بريطانيا يُلاحقون قضائياً في المملكة المتحدة بسبب استغلال الأطفال والإساءة إليهم في بلدان أخرى، غير أن هناك القليل من الملاحقات التي تنجح في معاقبتهم(131).
   英国世界展望组织(WVUK)称，英国公民和居民因在境外剥削和虐待儿童而在英国受到起诉的案件起诉成功率仍不高。