منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحيط علما بالتعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية واتصالات العمل مع منظمة السياحة العالمية الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة لمنطقة البحر الأسود؛
   注意到黑海经济合作组织同世界银行和世界贸易组织开展的合作，以及同世界旅游组织建立的工作联系，其目的是促进黑海区域的可持续发展；
2. تدعو الوكالات المتخصصة والمنظمات والبرامج الأخرى في منظومة الأمم المتحدة إلى التعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود بهدف مواصلة البرامج مع المنظمة والمؤسسات المرتبطة بها تحقيقا لأهدافها؛
   邀请联合国系统各专门机构和其他组织及方案同黑海经济合作组织合作，以便继续维持同该组织及其联系机构合办的方案，从而实现它们的目标；
3. تدعو الوكالات المتخصصة والمنظمات والبرامج الأخرى في منظومة الأمم المتحدة إلى التعاون مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود بهدف مواصلة المشاورات والبرامج مع تلك المنظمة والمؤسسات المرتبطة بها تحقيقا لأهدافها؛
   邀请联合国各专门机构和其他组织及方案同黑海经济合作组织合作，以便继续同该组织及其联系机构进行协商并开办方案从而实现它们的目标；
4. ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود لوضع وإنجاز مشاريع إقليمية مشتركة ملموسة، وبخاصة في مجالي الطاقة والنقل مما سيسهم في تطوير وصلات النقل الأوروبية الآسيوية؛
   又欢迎黑海经济合作组织作出努力，拟定和落实具体的联合区域项目，特别是在能源和运输领域，因为这些项目将有助于建立欧亚运输的连接点；
5. إننا نقدر توصيته بأن تواصل الأمم المتحدة، ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات والبرامج في المنظومة نفسها إجراء مشاورات مع منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود لصياغة وتنفيذ برامج مشتركة ذات صلة بمجالات الاهتمام المشترك.
   我们赞赏他提出的联合国、联合国系统专门机构和其他组织及方案应继续与黑海经合组织磋商，并拟订和执行有关共同关心领域的联合方案。