منطلق的中文翻译

105- وهناك كما لوحظ أسباب وجيهة لكلا النهجين من منطلق السياسة العامة.
如上所述，采用这两种办法具有可靠的政策理由。
وضع منهجية للميزانية من منطلق المساواة بين الرجل والمرأة (في عام 2003).
从男女平等的视角来起草预算方案（2003年）。
ومن منطلق هاتين النقطتين، فإنها غير ذات صلة بالمسألة المطروحة في هذا الفرع.
从这两点上看，这些判决不属于本节论述的问题。
66- ويجب تنفيذ مبادرات توفير الحد الأدنى من الحماية الاجتماعية من منطلق النهج القائم على الحقوق.
必须以基于权利的方针实施社会保护举措。
ونوقشت التوصيات من منطلق القطاع الواحد والمنطلق الشامل لعدة قطاعات كليهما.
会议从各部门视角并从跨部门的视角都提出了相关建议。