منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتيسيرا لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط في وقت مبكر، يحث المؤتمر جميع الدول في الشرق الأوسط التي لم توقع وتصادق بعد على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، على القيام بذلك.
   为促成中东无大规模毁灭性武器区的建立，审议大会鼓励中东所有尚未这样做的国家，签署并批准《全面禁止核试验条约》。
2. وعرضت مصر مبادرتها الداعمة لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط وأعربت عن اهتمامها بدراسة الدور المحتمل لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية في تلك العملية.
   埃及概要介绍了它的倡议，以支持在中东建立一个无大规模毁灭性武器区，并表示有兴趣探索《生物武器公约》在这一进程中可能发挥的作用。
3. ولا يمكن تحقيق هدف إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ما لم تكن جميع الدول مقتنعة بأن أمنها لن ينتقص بل وسيعزز بانضمامها إلى تلك الآلية.
   除非区域所有国家相信，它们加入这样一个机制不但不会减损反而会增进其安全，否则就无法实现建立中东无大规模毁灭性武器区的目标。
4. 9- فلا يمكن لأي جهد يبذل من أجل إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط أن يكلل بالنجاح، أو أن يثمر نتائج مستدامة، إن لم يراع هذا الجهد الظروف السياسية والأمنية السائدة في المنطقة.
   如果不考虑中东地区的政治和安全情况，那么任何使中东无大规模毁灭性武器的努力都不会成功，或者不会得到长期维持。
5. 10- لا أمل في التوصل إلى إقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط دون التأكد من الامتثال الصارم من جانب دول المنطقة لاتفاقات عدم الانتشار التي تكون طرفاً فيها.
   如果国际社会无法肯定区域内各国都严格履行了这些国家所加入的不扩散协议，那么要在中东保证无大规模毁灭性武器区就没什么希望。