منطقة اليورو的中文翻译

ولا تزال الأزمة في منطقة اليورو أحد عوامل الخطر الرئيسية بالنسبة لأمريكا اللاتينية والاقتصاد العالمي بصفة عامة.
欧元区危机仍是拉丁美洲乃至全球经济的主要风险因素之一。
وما زال احتمال تفاقم الأزمة في منطقة اليورو على وجه التحديد يشكل أكبر تهديد للنمو العالمي.
特别是，欧元区危机可能恶化，仍然是对全球增长的最大威胁。
ويرجع هذا الأداء الضعيف إلى أزمة الدين السيادي التي تتعرض لها بلدان منطقة اليورو في الوقت الراهن.
这一不佳表现是由于目前发生在欧元区国家的主权债务危机。
وأصبحت النظم الداخلية المتوافقة مع النظام المبسط للمدفوعات في منطقة اليورو جاهزة للعمل خلال فترة السنتين.
本两年期期间，符合单一欧元支付区标准的内部系统开始运作。
ما زالت الأزمة القائمة في منطقة اليورو في المرحلة الراهنة تشكل أكبر خطر على النمو العالمي في الفترة المشمولة بالتوقعات.
目前，欧元区危机仍然是展望期内全球增长的最大威胁。