منطقة المقر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " (أ) تتوخى السلطات الأمريكية المعنية الحرص اللازم لكفالة عدم تعكير الهدوء في منطقة المقر بسبب دخول مجموعات من الأشخاص غير المصرح لهم إلى المنطقة من خارجها أو حدوث ما يعكره في الجوار المباشر لمنطقة المقر وتعمل على توفير ما يلزم لتحقيق هذه الأغراض من حماية بواسطة قوات الشرطة على حدود منطقة المقر.
" (a) 美国主管当局应施行适当之办法，以保证总部地区之安静，不为外来群人强入其地，或其毗邻之骚动所扰，并在会址区四周供应为此诸目的所必需之公安保护。 - ينص البند 7 من المادة الثالثة للاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بمقر الأمم المتحدة، في جملة أمور، على أن " يسري القانون الاتحادي وقانون الولايات والقانون المحلي للولايات المتحدة داخل منطقة المقر ما لم يُشترط خلاف ذلك في هذا الاتفاق أو في الاتفاقية العامة " .
联合国和美利坚合众国之间签署的《联合国总部协定》第7节第3条特别规定： " 除本协定或《总公约》另有规定者外，在总部区域内应施行美国的联邦、州和地方法律 " 。