منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يعزى الانخفاض النسبي للمحتوى التكنولوجي لصادرات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى ارتفاع حصة الصناعات القائمة على النفط في اقتصادات بعض بلدان هذه المنطقة.
   在中东和北非的一些经济体中，石油工业所占份额较大，这可能是该区域制成品出口科技含量较低的一个原因。
2. وقد عملت المنظمة مع الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لسد الفجوة بين المهارات المكتسبة من نظم التعليم العام والمهارات التي يطلبها أصحاب العمل في القطاع الخاص.
   基金会与中东和北非青年合作，以弥补在公共教育系统中学到的技能与私营部门雇主所需技能之间的差距。
3. وقام مركز الخدمات المشتركة لآسيا والمحيط الهادئ بتوثيق ونشر الممارسات الجيدة ووضع مكتب منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا توجيهات للتغلب على الاختناقات.
   亚太共享服务中心对良好做法进行记录整理，并且进行了传播，中东和北非区域办事处就如何克服瓶颈问题编写了指南。
4. 67- وتقدِّم بعض البلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أمثلةً جيدة لكيفية قيام الحكومات بإدخال تعديلات على قوانينها المتعلِّقة بالجنسية لإضفاء المزيد من المساواة في المسائل ذات الصلة بالجنسية.
   中东和北非地区一些国家提供了如何进行国籍法改革以便在有关国籍问题上实现更加平等的良好例证。
5. وكان البلد الأعلى مرتبة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (باستثناء إسرائيل التي احتلت المرتبة 56) هو دولة الإمارات العربية المتحدة، التي احتلت المرتبة 107 من أصل 136 بلداً.
   阿拉伯联合酋长国是排名最高的中东和北非国家(除了以色列排名56之外)，在136名中排名第107名。