منطقة الدول العربية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) عمليات مراجعة بغرض التحقق من الامتثال للأنظمة في ثمانية مكاتب قطرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي ثلاثة مكاتب قطرية في منطقة الدول العربية وأوروبا قام بها شركة محاسبة عامة.
(d) 一家公共会计事务所对亚洲及太平洋区域的八个国家办事处以及阿拉伯国家和欧洲区域的三个国家办事处就有关规定的遵守情况进行审计。 - وهناك 16 برنامجا في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وست برامج في منطقة الدول العربية وأوروبا، وسبعة برامج في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وسبعة برامج في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
其中16个方案在撒哈拉以南非洲区域，6个方案在阿拉伯国家和欧洲区域，7个方案在亚洲及太平洋区域，7个方案在拉丁美洲和加勒比区域。 - (أ) مراجعة حسابات الإدارة في 17 مكتبا (12 في المنطقة الأفريقية ومكتب واحد في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومكتبين في منطقة الدول العربية وأوروبا ومكتبين في منطقة آسيا والمحيط الهادي).
(a) 对17个办事处（非洲区域12个，拉丁美洲和加勒比区域1个，阿拉伯国家和欧洲区域2个，亚洲和太平洋区域2个）进行了管理审计； - وستتمثَّل الإسهامات الرئيسية للبرنامج الإقليمي في تنمية القدرات اللازمة للتنمية البشرية في منطقة الدول العربية في بناء المعرفة اللازمة للتنمية وتنمية قدرات الأطراف المعنية على توليد واحتياز وتطبيق المعارف في عمليات السياسات العامة.
区域方案对阿拉伯国家区域人类发展能力建设的主要贡献是建立发展知识，以及建设利益攸关方提出、获得和在政策进程中运用知识的能力。 - ويشمل برنامج منطقة الدول العربية جهودا مبتكرة في قضايا من قبيل الفروق بين الجنسين وحقوق المواطنة، ودعم شبكة البرلمانيات العربيات، وتنمية القدرات من خلال مركز المرأة العربية للتدريب والبحث.
阿拉伯国家区域方案包括下列等方面的革新性工作：性别与公民身份、支助一个阿拉伯议会妇女网络以及通过阿拉伯妇女训练和研究中心发展妇女的能力。