منطقة البحر المتوسط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 11- إيلاء أولوية عليا لتنفيذ نظام عدم الانتشار النووي في منطقة البحر المتوسط نظراً لارتباط الأمن في أوروبا بالأمن في تلك المنطقة؛
   由于地中海安全关系到欧洲安全，因此在该区域实施核不扩散制度应作为最高优先事项；
2. ويُدرس أثر الانكماش الاقتصادي على النساء في بلدان منطقة البحر المتوسط دون الإقليمية، واستجابات حكوماتهم التي تهدف إلى التصدي له، وذلك من منظور جنساني.
   正在从性别角度研究经济衰退对地中海次区域国家妇女的影响及其各自政府的应对措施。
3. تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر المتوسط [استبعد من بند جدول الأعمال المعنون " الأمن الدولي " ]
   ○ 加强地中海区域的安全和合作[取自议程项目 " 国际安全 " ]
4. واتسع نطاق هاتين الاتفاقيتين حتى أصبحتا تشكلان تهديدا جديا للسلام والأمن والاستقرار في منطقة البحر المتوسط لا سيما أمن الساحل الجنوبي.
   这两个问题已经非常普遍，严重威胁到了地中海区域、尤其是地中海南岸各国的和平、安全与稳定。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الشركاء السبعة في حوار الناتو مع بلدان منطقة البحر المتوسط يشاركون في الأنشطة المضطلع بها في إطار هذه الخطة على أساس كل حالة على حدة.
   此外，北约的七个地中海对话伙伴国也根据具体情况，参加依照《行动计划》开展的活动。