منصّة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجري في إطار خطة العمل الحالية تنفيذ مشروع منصّة توقّعات البيئة العالمية " جيو-لايف " وكذلك مشروع تنبيهات بيئية.
   当前工作方案正着手 " 全球环境展望实况 " ，环境警报项目也在进行中。
2. ومنتدى التعاون بين الصين وأفريقيا، المُنشأ عام 2000، منصّة معاصرة هامة للحوار بين الصين والبلدان الأفريقية، وآلية فعّالة للتعاون العملي.
   2000年中非合作论坛成立，成为新形势下中国与非洲友好国家开展集体对话的重要平台和务实合作的有效机制。
3. فقد صُمِّمَت " غلوبيليكس " للمساهمة في بناء القدرات الأكاديمية في بلدان الجنوب والتشجيع على التنمية القائمة على المعرفة ولكي تكون منصّة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   Globelics旨在推动南方的学术能力建设，推动立足于知识的发展，充当南南合作的平台。
4. وهما يُستخدمان لجمع البيانات من حوالي 750 منصّة آلية لجمع البيانات البيئية موزّعة عبر الأراضي الوطنية ومن ثم إرسال هذه البيانات إلى محطة استقبال.
   它们被用于从分布在全国境内的约750个环境数据自动收集平台收集相关数据，并将这些数据转发至接收台。
5. وإننا متشجِّعون أيضاً بأن نقرأ أنّ العمل متواصل بشأن تحديث قاعة العدالة الكبرى، بما في ذلك استحداث موارد تكنولوجيا المعلومات على منصّة القضاة.
   我们也备受鼓舞地在报告中看到，司法大会堂现代化的工作在继续，包括在法官席上引入利用信息技术资源的手段。