منسوب سطح البحر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أيضا إلى أنه، على الرغم من تحقيق استقرار تركز انبعاثات غاز الدفيئة في الغلاف الجوي في المستويات الحالية، فإن مجرد التمدد الحراري للمحيطات في العالم سيتسبب بارتفاع منسوب سطح البحر في القرون القادمة.
气候专委会还指出，即便大气层里温室气体的含量稳定在目前水平，仅仅是世界海洋的热膨胀将在今后几个世纪触发海平面升高。 - ومن المتوقع أن تتعرض المناطق الساحلية لمخاطر متزايدة بسبب تغير المناخ، بما في ذلك التغيرات في درجة حرارة سطح البحر وارتفاع منسوب سطح البحر والتآكل وتحمض المحيطات وتسرب المياه المالحة وزيادة تواتر الظواهر الجوية الشديدة الوطأة.
预计沿海地区将因气候变化而面临与日俱增的风险，包括海面温度变化、海平面上升、侵蚀、海洋酸化、盐水淹没和极端天气事件频率增加等。 - وتتسم خدمات أحواض صرف المياه بالأهمية في كثير من الأحيان، لكن إمكانية توفير تمويل للغابات متصل بتغير المناخ تبدو غير مرجحة أو ضئيلة، على الرغم من أن التكيف مع ارتفاع منسوب سطح البحر والعواصف المتزايدة أمر بالغ الأهمية.
流域服务通常很重要；但是不大可能获得较多与气候变化有关的森林供资，尽管对不断上升的海平面和日益频繁的暴风雨的适应至关重要。 - ونؤكد من جديد الحاجة إلى تنسيق الجهود الدولية وحشد الشركاء لمساعدة شبكات المراقبة عن طريق مبادرات إقليمية مثل مشروع رصد منسوب سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ، ومركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ.
我们重申，需要协调国际努力并动员合作伙伴，通过如南太平洋海平面上升和气候监测项目和加勒比共同体气候变化中心等区域举措，协助各种观测网络。 - وفي منطقة المحيط الهادئ، اضطُلِع بجهود مماثلة في عام 2000 بإنشاء " الاطار الاقليمي للعمل المتصل بتغير المناخ وتفاوت أحواله وارتفاع منسوب سطح البحر " واستحداث " المبادرة الجامعة المتعلقة بتكيف الجزر في منطقة المحيط الهادئ " .
太平洋区域也作出了类似的努力，2000年制定了《气候变化多变性和海平面上升区域行动纲领》以及拟订了关于岛屿适应变化的太平洋总倡议。