منتدى التعاون الإنمائي的中文翻译

وأتاح منتدى التعاون الإنمائي لعام 2010 الفرصة لقيام تفاعل على نطاق واسع فيما بين أصحاب المصلحة.
2010年发展合作论坛使得利益攸关方之间能够广泛互动。
وندعم منتدى التعاون الإنمائي بوصفه إحدى الهيئات الرئيسية للرقابة على الاتجاهات السائدة في التعاون الإنمائي الدولي.
我们支持发展合作论坛作为监测国际发展合作趋势的主要机构。
ولذلك طلب المكتب أن يلقي رئيس اللجنة بيانا أمام منتدى التعاون الإنمائي بهذا الشأن.
因此，主席团请委员会主席就此问题向发展合作论坛提交一份声明。
إن منتدى التعاون الإنمائي محفل هام أيضاً لمناقشة السياسات العامة وتبادل الأفكار بشأن التعاون الإنمائي.
发展合作论坛还是一个讨论政策和交流发展合作观点的重要场所。
وستشكل التوصيات الصادرة عن الندوة الأساس للمناقشات التي ستجري في منتدى التعاون الإنمائي لعام 2012.
专题讨论会的建议将为2012年发展合作论坛的讨论奠定基础。