منافع بيئية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقيس مؤشر منافع مرفق البيئة العالمية إمكانات بلد ما في مجال توليد منافع بيئية عالمية، بينما يقيّم مؤشر أداء مرفق البيئة العالمية قدرات بلدٍ ما وسياساته وممارساته ذات الصلة بنجاح تنفيذ برامج المرفق ومشاريعه.
环境基金效益指数衡量一个国家产生全球环境效益的潜力，环境基金绩效指数衡量一个国家与成功执行环境基金方案和项目有关的能力、政策和做法。 - والحد من انبعاثات غازات الدفيئة وحماية التنوع البيولوجي المحدد هي أمثلة على مثل هذه المنافع البيئية العالمية، فالبلدان التي تتآزر في مكافحة التصحر قد تتكبد تكاليف إضافية لتحقيق منافع بيئية عالمية.
减少温室气体排放和保护特有的生物多样性，是这类全球环境利益的具体实例。 协同加强防治荒漠化活动的国家，可能为实现全球环境利益而承担额外的费用。 - 102- يعتبر التمويل المشترك لمشاريع المرفق عنصراً حاسماً لأنه يجلب موارد إضافية إلى هدف الحصول على منافع بيئية عالمية، وتعزيز الصلات بين الأنشطة التي تتناول قضايا التنمية المستدامة والمنافع البيئية العالمية.
全球环境基金项目的共同融资是一个关键，因为它为谋求实现全球环境利益和加强解决可持续发展问题与全球环境利益活动之间的关联目标提供了额外的资源。 - ويمكن العثور على أمثلة في مجالات الزراعة والغابات والتعدين من مختلف أنحاء العالم تفيد عن عدم تقديم تعويضات كافية للسكان المحليين لقاء فقدان أرض أو خسارة منافع بيئية أو إصلاحا لأضرار بيئية ناجمة عن المشاريع().
在农业、林业和采矿业中，在全球各地皆可看到有实例证明部分当地居民在丧失土地或环境利益或者遭受项目造成的环境损害之后并未获得充分补偿。 - أمّا القصد المتمثل في الوقوف على فرص تحقيق منافع بيئية إضافية " عبر خفض إطلاقات الزئبق بتدابير الحدّ من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناجمة عن احتراق الفحم " فهو ذو صلة خاصة بالزئبق.
与汞特别有关的是试图查明提高全球效益的各种机会，其方式是： " 通过旨在减少煤炭燃烧产生的温室气体排放的各种措施来减少汞排放。