ممثّلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الخصوص، ليس على منظومة الأمم المتحدة أن تعقد اجتماعات متسقة ومنتظمة فحسب، بل ينبغي أن تكون وكالات الأمم المتحدة ممثّلة من جانب مسؤولين رفيعي المستوى خلال المشاورات الإقليمية.
尤其是联合国系统不仅应不断和定期召开会议，而且联合国机构还应派出高级代表参加区域协商。 - ومع أن الدول الأطراف المستعرِضة كانت ممثّلة عموماً بخبير حكومي واحد أو اثنين خلال كل زيارة قُطرية، عيّنت بعض البلدان خبراء إضافيين للحضور أثناء الزيارة.
国别访问期间每个审议缔约国一般派出一两名政府专家作为代表，但有些国家指定了更多的专家参与其中。 - ومع أنَّ الدول الأطراف المستعرِضة كانت ممثّلة عموماً بخبير حكومي واحد أو اثنين خلال كل زيارة قُطرية، فقد عيّنت بعض البلدان خبراء إضافيين للحضور أثناء الزيارة.
在国别访问期间，每个审议缔约国一般派出一两名政府专家为代表，但有些国家也指定了另外的专家参与。 - 87- ألقت ممثّلة للأمانة كلمة استهلالية أشارت فيها إلى أن اعتماد اتفاقية حقوق الطفل قبل أكثر من 20 سنة كان إيذاناً ببدء حقبة جديدة في مجال حقوق الأطفال.
秘书处代表作了介绍性发言，回顾20年前《儿童权利公约》获得通过标志着儿童权利进入一个新的时代。 - يجوز للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك أي دولة ليست طرفاً في هذه الاتفاقية، أن تكون ممثّلة في اجتماعات مؤتمر الأطراف بصفة مراقب.
联合国及其专门机构、国际原子能机构以及任何非本公约缔约方的国家均可作为观察员出席缔约方大会的会议。