ملكية خاصة的中文翻译

ومن ثمّ اتُخذ القرار بجعل حصص هذا الصيد ملكية خاصة قابلة للتحويل.
随后再决定将允许捕获总量份额变成一种私有、可转让的财产。
القيام بمحاوﻻت لمنع إعادة البث اﻹذاعي لبرامج تبثها محطات إذاعية مملوكة ملكية خاصة في أراضي بلدان أخرى؛
企图阻止转播其他国家境内私人拥有无线电台的节目;
وأصبحت المؤسسات شبه الحكومية عديمة الكفاءة تتحول إلى ملكية خاصة عن طريق برامج الخصخصة.
效益不佳的半国营部门正在通过私有化方案分解成私人所有。
ففي الاتحاد الروسي، مثلا، حصل ما يزيد على 50 مليون شخص وكيان قانوني على ملكية خاصة للأراضي.
比如，俄罗斯联邦有5 000万居民和法人获得了土地私有权。
وجرى توجيه الإصلاح نحو تحويل ملكية الأرض إلى ملكية خاصة وتأجيرها لأجل طويل وتوسيع الملكية الخاصة لقطع الأراضي.
改革的方向是将土地转为私有和长期租赁，并扩大私有地面积。