ملابس مدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام ثلاثة من رجال الشرطة يرتدون ملابس مدنية وخمسة يرتدون زي الشرطة الدبلوماسية بإغلاق مدخل السفارة مستخدمين بذلك سيارات الشرطة التابعة لهم، ومنعوا عدداً من الضيوف المدعوين من دخول المبنى.
   外交警察中有2名便衣警察和5名着装警察用警车挡住使馆入口，不让一些应邀而来的客人入内，并以逮捕威胁伊朗国民。
2. وقد اختفى أناس كثيرون بعد أن ألقى القبض عليهم جنود أو أفراد من الشرطة يرتدون الزي الرسمي، أو بعد اختطافهم في عمليات على غرار عمليات فرق الإعدام قام بها رجال مسلحون يرتدون ملابس مدنية يقال إنهم كانوا على صلة بالجيش أو بقوات الأمن.
   许多人被穿制服的士兵或警察逮捕后失踪，或者被穿便衣的武装人员在行刑队式的行动中绑架。
3. ورُئي رجال مسلحون يرتدون الزيّ الرسمي أو ملابس مدنية على أسطح المباني أو في الشوارع، زُعم أنهم كانوا يستهدفون المتظاهرين المتجهين إلى المباني العامة أو المحتجين خارجها، بإطلاق الذخيرة الحية.
   据称有人看见建筑物或街道上出现身穿制服或便衣的持枪者，用实弹瞄准前往公共建筑物或在公共建筑物之外抗议的抗议者。
4. وأفادت التقارير أن أفراداً من الشرطة التابعين للجنة الأوزبكية للأمن الوطني كانوا يرتدون ملابس مدنية قاموا بنقل ميخائيل أرجينوف بسيارة إلى طشقند ثم حذروه، لدى إخلاء سبيله، من العودة إلى سمرقند.
   乌兹别克国家安全委员会的便衣警官据报告开车将Mikhail Ardzinov运到塔什干，在释放他时警告他不要返回撒马尔罕。
5. وأشار أشخاص قابلتهم شعبة حقوق الإنسان أن رجال الميليشيا الذين كانوا يرتدون ملابس مدنية ويحملون بنادق كلاشنيكوف هاجموا المنازل في مجموعات صغيرة واعتقلوا أشخاصاً قاموا في وقت لاحق بإعدامهم بإجراءات موجزة.
   接受人权司采访的消息人士指出，身着便衣并装备有卡拉希冲锋枪的民兵三五成群地袭击了房屋并逮捕了村民，随后迅速将这些人处决。