مكتب قطري的中文翻译

وقد أعد مكتب قطري واحد على وجه التحديد برنامجا متطورا لصياغة عقود خدمات مشتركة (الإطار 1).
特别是一个国别办事处为制订共同事务合同发展了一项精密的方案（方框1）。
بعث البرنامج الإنمائي برسالة إلى كل مكتب قطري يطلب منه اتخاذ الإجراءات المناسبة بشأن هذه السلف.
开发计划署已写信给每一个国家办事处，要求他们就这些预付款采取适当行动。
وذكر كبار مديري برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنه لا يوجد سوى مكتب قطري واحد لم يتم بعد عمليات التسوية المصرفية الخاصة به.
开发署高级官员说，只有一个国家办事处尚未完成银行往来调节。
وقال المتحدث إنه، بذلك، يمكن، تقريبا، أن يعزز كل مكتب قطري بوظيفة أو وظيفتين إضافيتين.
该发言者指出,这样作可以增强各国别办事处,各办事处大约可增加一、两个员额。
وأشارت إلى أن كل مكتب قطري ستكون لديه خطة للرصد والتقييم، مع تمشي هذه الخطة مع مرحلة البرنامج الخاص.
她指出，各国办事处有其独立的与特定方案阶段相一致的监督和评价计划。