مكتب سجل الأضرار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في 76 من المجتمعات المحلية الفلسطينية وتسليمها إلى مكتب سجل الأضرار في فيينا. وأُنجزت أنشطة تلقي الشكاوى في محافظتي طوباس وجنين وتكاد تُنجز في محافظة طولكرم.
   图巴斯和杰宁省的索赔收件活动已经完成，图勒凯尔姆省的活动几近完成。
2. ويضع المجلس القواعد والأنظمة الضابطة لعمل مكتب سجل الأضرار ويحدد معايير الأهلية، وفئات الأضرار، وإجراءات تسجيل المطالبات.
   委员会将制定损失登记册办公室工作的规章条例，还将制定索赔的资格标准、损失类别和登记程序。
3. والأمانة حاليا بصدد استكمال تعيين موظفين أكفاء وإنشاء مكتب سجل الأضرار في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
   秘书处目前正在完成征聘合格的工作人员以及在联合国维也纳办事处设立损失登记册办公室的工作。
4. ومن المهم إدراك أن مكتب سجل الأضرار لن يكون لجنة للتعويضات أو مرفقا لتسوية المطالبات ولا هيئة قضائية أو شبه قضائية.
   但是，要知道损失登记办公室既不是赔偿委员会或理赔机构，也不是一个司法或准司法机关。
5. وعلى نفس الغرار، سيُتخذ لاحقا قرار يحدد متى يستصوب إجراء مكتب سجل الأضرار لعملية تحقق من واقع الضرر ومداه.
   同样的，将在晚些时候决定损失登记册办事处何时核实事实和损失程度以及办事处是否宜进行核查。