مكتب تقرير التنمية البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل مكتب تقرير التنمية البشرية على تحسين الإحصاءات في التقرير لكفالة الاتساق بين مصادر البيانات الوطنية والدولية.
   人类发展报告处正在改进报告中的统计数，以确保国家数据同国际数据一致。
2. كما سيسلِّـط الضوء على الحوارات التي أجراها مكتب تقرير التنمية البشرية مؤخرا مع الخبراء العالميـين بشأن قياس التنمية البشرية.
   它还将着重介绍人类发展报告处最近与全球人类发展措施专家的对话情况。
3. وبالتالي فإن البلدان مدعوة لمعالجة أي مشاكل خاصة بالبيانات مع الوكالات التي تجمعها وتزود مكتب تقرير التنمية البشرية بها.
   因此，请各国与向报告处提供数据的各个收集机构讨论任何有关数据的问题。
4. وفي ذلك الصدد، اقترحت بعض البلدان أن يستفيد مكتب تقرير التنمية البشرية من البيانات المقدمة مباشرة من المكاتب الإحصائية الوطنية.
   在这方面，一些国家提议人类发展报告处使用由国家统计局直接提供的资料。
5. وأخيرا، من الأهمية بمكان التسليم بالتحديات الهائلة التي يوجهها مكتب تقرير التنمية البشرية في تجميع التقرير كل سنة.
   最后，必须认知到，人类发展报告处每年编制《人类发展报告》是一项十分艰巨的任务。