مكتب الشراكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب الشراكات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالملاحظات البناءة التي أدلت بها الوفود وأشارت إلى إمكانية إدراج خطة عمل في التقرير.
   开发署助理署长和伙伴关系局局长对各位代表的建设性评论表示欢迎，并指出可能在报告中纳入一份行动计划。
2. وتدعم هذه الاستثمارات تنفيذ خطة التغيير من خلال إنشاء وظيفة واحدة من الفئة الفنية الدولية في مكتب الشراكات لتعزيز التخطيط والإدارة الاستراتيجيين (0.5 مليون دولار).
   这些投资通过在伙伴关系局设立一个用于加强战略规划和管理的国际专业职位(50万美元)来支持落实变革议程。
3. وسيقوم مكتب الشراكات أيضا بتحديد أفضل الشراكات الواعدة لضمان اعتماد الأمم المتحدة أسلوبا أكثر منهجية وتنسيقا في إيجاد تعاون أكثر فعالية مع الجهات الفاعلية بخلاف الدول.
   伙伴关系办公室还将确定前景最好的战略，以确保联合国采取更加系统和协调的办法发展与非国家行动者的有效合作。
4. سادسا، ينبغي أن تعهد إلى مكتب الشراكات الجديدة مهمة كفالة المزيد من الاتساق بين مختلف وحدات الأمانة العامة التي تتفاعل حاليا مع مختلف الدوائر المدنية.
   第六，应由新的伙伴关系办公室负责确保在目前与各种相关人士进行联系的秘书处内的各个单位之间有更大程度的协调。
5. يتولى مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش القيادة، إضافة إلى مكتب السياسات الإنمائية (الأفرقة المعنية بالممارسة المتعلقة بالفقر والطاقة والبيئة) بالتعاون مع مكتب الشراكات والمكاتب الإقليمية ومراكز الخدمات الإقليمية والمجلس التنفيذي
   与伙伴关系局、区域局、区域服务中心和执行局合作，复原局领导发展局(扶贫实践小组以及能源与环境小组)