مكتب الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لتوصية سابقة قدمتها هيئات الرقابة، حـُولت المهام المتعلقة بتجهيز الفواتير من مكتب المشتريات إلى مكتب الشؤون المالية من أجل كفالة الفصل الواضح بين المسؤوليات الفنية.
   为回应监督机构以前的建议，与发票的处理有关的职能已从采购办公室转移到财务办公室，以确保职能责任有明确的分离。
2. وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات يتعاون حاليا مع مكتب الشؤون المالية من أجل إدراج هذا التغيير في النسخة المنقحة من المبادئ التوجيهية لإطار المراقبة الداخلية التي سيجري إصدارها.
   开发署告知委员会，法律和采购事务处正与财务厅合作，将这一变动纳入即将印发的内部控制框架订正指南。
3. ويواصل المكتب المشاركة في فرقة عمل رئيسية يقودها مكتب الشؤون المالية والإدارة تقوم باستعراض التطبيقات الأساسية للمراقبة الداخلية في جميع أجزاء البرنامج الإنمائي، مع الاهتمام بمهام موظف الاعتماد وموظف الموافقة.
   审查厅继续参与财行局领导的关于审查整个开发计划署基本内部管制应用的关键工作队,所强调的是核证人和核准人的职能。
4. ويقترح أيضا نقل وظيفة واحدة (خدمات ميدانية) من وظائف أفراد الأمن إلى مكتب الشؤون المالية في شعبة دعم البعثة، في ضوء مقترح إنشاء وظيفة لأمين الخزانة، حسب التوضيح الوارد في الفقرة 33.
   鉴于已提议设立一个出纳员额，并由于第33段所述原因，提议把1个安保干事员额（外勤人员）调至特派团支助司财务办公室。
5. يعمل مكتب الشؤون المالية ومكتب الفعالية التنظيمية في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من أجل تحقيق هذا الهدف، باعتباره مسألة لها أولويتها كجزء من المبادرة الأشمل لإعادة تقييم العمليات الداخلية واستكمالها بناء على ذلك.
   作为重新评价内部程序和进行相应更新这一整体工作的一个优先事项，项目厅财务办公室和组织效能办公室正在努力实现这一目标。