مكتب الرقابة والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصل مكتب الرقابة والتقييم الداخليين في ادارة البرامج والمشاريع القائمة بذاتها وكذلك المشاركة في تقييمها، باستثناء البرامج والمشاريع المنفذة في اطار بروتوكول مونتريال (الذي له نظام تقييمه الخاص به).
   内部监督和评价办公室继续管理并参与单一方案的和项目的评价，但不包括那些（有自己的评价制度的）根据蒙特利尔议定书执行的方案和项目。
2. في عام 2002، أجرى مكتب الرقابة والتقييم استعراضا لتطبيق السياسات في برنامج قطري واحد في منطقة أمريكا اللاتينية وواصل متابعة تنفيذ توصيات الاستعراضات المماثلة التي أجريت في الأعوام السابقة.
   2002年，监督和评价办公室对拉丁美洲区域的一个国家方案进行了政策应用审查，并对往年类似审查所提建议的执行情况继续采取后续行动。
3. وأثنى الوفد على الأعمال المضطلع بها من جانب مكتب الرقابة والتقييم ومكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، لا سيما التدابير التي اتخذها الصندوق لكفالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات، بما في ذلك بعثات المتابعة والاستعراضات الخاصة.
   该代表团赞赏监督办和审查处所做的工作，尤其是人口基金为了确保落实审计员的建议，包括执行后续任务和进行特别审查而采取的措施。
4. في عام 2001، أجرى مكتب الرقابة والتقييم استعراضا لتطبيق السياسات في برنامج قطري واحد في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وواصل متابعة تنفيذ توصيات استعراضات مماثلة أجريت في الأعوام السابقة.
   监督和评价办公室在2001年对亚洲和太平洋地区的某国家方案进行了政策适用情况审查，并就早先几年类似审查的建议执行情况继续作出后续努力。
5. وأشارت إلى أن مكتب الرقابة والتقييم يعكف على تنقيح المبادئ التوجيهية للتقييمات، وأنه سوف يطرح خيارات مختلفة لإجراء التقييمات في مختلف مراحل تنفيذ البرامج بدلا من التركيز على إجراء تقييمات شاملة عند انتهاء البرامج.
   她说，监督办正在修改评价准则，并将在不同的方案执行阶段提供进行评价的不同的供选办法，而不是集中于一次全盘性的方案结束时总的评价。