مكتب التحقيقات الفيدرالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ♦ يعيد مكتب التحقيقات الفيدرالي ترتيب برامجه المتعلقة بمكافحة التجسس وتنظيمها في جهد واحد مركزي يعمل بتوجيه وطني ووفق أولويات.
   ♦ FBI正将其CI方案改组成集中的、由国家统一指导的优先工作。
2. وجاء في التقرير الموحد عن الجريمة الصادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الجرائم العنيفة انخفضت بمعدل 2 في المائة على الصعيد الوطني خلال النصف الأول من عام 2004(55).
   根据《联邦调查局统一犯罪报告》，2004年前半年全国暴力犯罪率下降了2％。
3. وأثناء هذه المحاكمة، قدم محامي الولايات المتحدة الأمريكية مذكرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي تصنف السيد علي باعتباره إرهابياً مشتبهاً فيه.
   在审理过程中，美国政府的律师提交了联邦调查局的备忘录，将Ali先生形容为恐怖主义嫌疑分子。
4. وطلب مساعدة المجتمع الدولي في وقف الحملة التي يشنها مكتب التحقيقات الفيدرالي لإعاقة مجرى العدالة بالنسبة لليونارد بللوتيه، حتى يمكن تأمين حريته.
   他请国际社会帮助制止联邦调查局试图阻挠公平对待莱奥纳尔·佩尔蒂埃的运动，以便保证他获得自由。
5. وهناك حالة حديثة العهد تبرز كيف بذل مكتب التحقيقات الفيدرالي جهودا متنوعة في مجالي إنفاذ القانون والاستخبارات من أجل منع أطراف فاعلة غير حكومية من اقتناء التكنولوجيا الحساسة.
   ♦ 最近一个案例突出表明，联邦调查局通过各种执法和情报努力，禁止非国家行为者获得敏感技术。