مكتب التحقيقات الاتحادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اتهمهما مكتب التحقيقات الاتحادي بتقديم دعم مادي لحركة الشباب، التي صنّفتها وزارة خارجية الولايات المتحدة رسمياً منظمةً إرهابيةً في عام 2008.
   美国联邦调查局指控他们向伊斯兰青年运动(2008年美国国务院正式将其归类为恐怖组织)提供物质支持。
2. وساهم مكتب التحقيقات الاتحادي إلى جانب شرطة نيوزينلدا في وضع إجراءات التشغيل الموحدة المعمول بها حاليا بالنسبة للجنة المعنية بجرثومة الجمرة الخبيثة.
   联邦调查局连同新西兰警察局参与制定了炭疽委员会 " 标准作业程序 " 。
3. وضعت استراتيجية مكتب التحقيقات الاتحادي في مجال مكافحة التجسس الأولويات الوطنية في هذا المجال وركزت العمليات على نحو استباقي على أكثر خصوم الولايات المتحدة عدوانية.
   联邦调查局的反情报战略已确定国家在反情报领域的优先事项，积极使行动着重于对付美国最强硬的对手。
4. ويستخدم مكتب التحقيقات الاتحادي القوة المفرطة ضد الصحفيين والنقابيين والطلبة بينما ترفض وزارة العدل بالولايات المتحدة تقديم معلومات بشأن التحقيقات في الأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة.
   联邦调查局对记者、工会会员和学生使用过度武力，而美国司法部拒绝提供警察暴行调查结果方面的信息。
5. تصدر مكتب التحقيقات الاتحادي الجهود الرامية لتبادل المعلومات المتصلة بالإرهاب فيما بين الوكالات الاتحادية والوكالات التابعة للولايات وذلك بإنشاء أفرقة عمل مشتركة معنية بالإرهاب.
   ♦ 联邦调查局设立了恐怖主义问题联合工作队（JTTF），带头在联邦和州机构之间分享有关恐怖主义的信息。