مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، أتاح المؤتمر الفرصة لإقامة شراكات مع وكالات ومنظمات بارزة، ومع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
   此外，会议让国际康复会同关键机构和组织、联合国法律事务厅、非政府组织人权委员会和联合国人权事务高级专员办事处建立伙伴关系。
2. ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وقسم المعاهدات في مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية معا حلقة دراسية عن إيداع الإجراءات المتخذة بموجب المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات.
   联合国训练研究所（训研所）与联合国法律事务厅（法律厅）的条约科将联合主办一次关于送交秘书长存放条约行动及条约登记事项的讲习班。
3. عضو مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية (شُعبة التدوين) (1968-1970)، قام أساسا ببحوث القانون الدولي للجنة والعمل مع اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة بما في ذلك اللجنة المعنية بالعلاقات الودية.
   联合国法律事务厅(编纂司)成员（1968年至1970年），主要为国际法委员会进行研究并与大会第六委员会.包括友好关系委员会协同工作
4. وقد أرسلت صكوك التصديق ذات الصلة لإحالتها عن طريق مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، الذي أرسلها بدوره إلى مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية (وترد على الصفحة نفسها نسخة من خطاب الإحالة الوارد من مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان).
   各项批准书交给联合国塔吉克斯坦建设和平办事处，再由它转交给联合国法律事务厅（同一页有建设和平办事处的送文函）。
5. وبالنسبة للتعاون الدولي، فإن الفلبين ترحب باستمرار تواصل المحكمة مع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية فيما يتعلق بشهادة موظفي الأمم المتحدة وبتوفير المعلومات وتعميم المحكمة في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة.
   关于国际合作，菲律宾欢迎刑院继续就联合国官员的证词、有关信息的提供以及刑院工作纳入联合国全系统主流的问题，同联合国法律事务厅进行接触。