مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيساو في الربع الأول من عام 2009، سأقدم توصيات بشأن تحويل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو إلى مكتب متكامل.
   在2009年第一季度向几内亚比绍派出一个整合问题技术评估团之后，我将就如何将联几支助处转变成一个综合性办事处提出建议。
2. بيساو تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو لمدة سنة إضافية، بهدف تمكين المكتب من مواصلة تقديم الدعم للجهود الوطنية في سبيل توطيد السلام في البلد.
   2008年11月21日，几内亚比绍政府要求将联几支助处的任务期限再延长一年，以便该办事处能够继续协助该国努力巩固国家和平。
3. وبالمثل، ولأغراض تحقيق الكفاءات والاستخدام الأمثل للموارد، فإن مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو يشاطر وكالات الأمم المتحدة الأخرى المكاتب، ومرافق الاتصالات، والحقيبة الدبلوماسية، والخدمات البريدية.
   同样，为了实现效率并最妥善地使用资源，联合国几内亚比绍建设和平支助办事处与联合国其他机构共用场地、通信设施以及邮袋和邮政服务。
4. ومن جانبه، نظم مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو بالاشتراك مع كلية الحقوق تدريبا حضره 36 ممثلا من 20 حزبا سياسيا عن قانون الانتخابات، وبصفة خاصة عن دور وكلاء الانتخابات في مراكز الاقتراع.
   就联几支助处而言，它与法学院合作，就选举法、特别是选举工作人员在投票站的职责对来自20个政党的36名代表进行了培训。
5. ولكي يشجع على احترام حقوق الإنسان، يواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو اتصالاته مع مؤسسات الدولة المعنية بهذه المسألة، ويسعى إلى ضمان الحصول على المساعدة من أجل تعزيز الهياكل الأساسية وتوفير معدات التدريب.
   为了促进尊重人权，联几支助处继续同与此问题相关的国家机构保持联系，并且正在争取援助，以加强基础设施并提供设备和培训。