مكان الاحتجاز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 14- وفيما يتعلق بظروف الاحتجاز، تؤكد الحكومة أنه لا يُمكن الإعلان عن مكان الاحتجاز والسماح للأقارب بزيارة المحتجزين بالنظر إلى " الوقت الخاص " .
关于拘留条件，政府强调说，由于 " 特殊时期 " ，目前不可能公开拘留地点和允许家属探视被拘留者。 - ويوصف الاحتجاز بأنه سري إذا وضع المحتجز في الحبس الانفرادي وإذا لم تفصح السلطات، على نحو ما ورد في الفقرة 1 أعلاه، عن مكان الاحتجاز ولم تقدم معلومات عن مصير الشخص المحتجز.
决定是否属于秘密拘留的是其隔离的特点，以及如第1段所述，国家当局未透露拘留地点或关于被拘留者命运的信息这一事实。 - " يجب الإشارة إلى أن الاتفاقية لا تمنح السجناء حق اختيار مكان الاحتجاز وأن فصلهم عن أسرهم هو نتيجة حتمية لهذا الاحتجاز " ().
" 必须指出的是，公约没有给予犯人选择羁押地点的权利，犯人与其家属分离是其羁押的必不可免后果 " 。 - (ب) سبل الوصول، وعند الضرورة بإذن مسبق من محكمة تبت في الأمر في أسرع وقت ممكن، إلى مكان الاحتجاز وأي مكان آخر تحمل أسباب معقولة على الاعتقاد بأن الشخص المختفي موجود فيه.
有权进入任何拘留场所，或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点，必要时事先取得司法机关的受权，司法机构也应尽快作出裁决。 - (ب) سبل الوصول، وعند الضرورة بإذن مسبق من محكمة تبت في الأمر في أسرع وقت ممكن، إلى مكان الاحتجاز وأي مكان آخر تحمل أسباب معقولة على الاعتقاد بأن الشخص المختفي موجود فيه.
㈡ 有权进入任何拘留场所，或有正当理由认为可能藏匿失踪者的任何其他地点，必要时事先取得司法机关的授权，司法机构也应尽快作出裁决。