مقلب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 23- في البلدان الصناعية، يخضع تصريف النفايات بالأساليب التقليدية، أي بتفريغها في مقلب النفايات وحرقها، لقيود أو شروط حظر أو خطط تصريف تدريجي، مما يولد ضغوطاً متزايدة تحمل على تصدير هذه النفايات إلى مناطق فقيرة ونائية.
在工业化国家，填埋和焚烧这类传统的处置方法正在受到限制、禁止或淘汰，因此也就加大了将此种废物出口到贫困和偏远地区的压力。 - ويقع المجمع الرئيسي، الذي يضم الصفوف من مرحلة رياض الأطفال حتى التخرج من التعليم الثانوي، في الشارع 25 وإيست ريفر (East River) في منهاتن، في موقع مقلب قمامة مُستأجر بعقد إيجار طويل الأجل من مدينة نيويورك.
国际学校主校园位于曼哈顿25街，濒临东河，土地由填土造地形成，从纽约市长期租赁。 学校年级从幼儿园到高中毕业班都包括在内。 - ومنذ ذلك الحين فصاعداً، ظل غجر دانيلوفغراد المبعدون يعيشون في بودغوريكا في ظل فقر مدقع وفي ملاجئ مؤقتة أو منازل مهجورة، وأُجبروا على العمل في مقلب قمامة مدينة بودغوريكا أو على التسول من أجل العيش.
从那以后，遭到流放的丹尼洛夫格勒罗姆人一直住在波德戈里察，生活极端困难，住在临时将就的住处或废弃的房子里，被迫在波德戈里察靠捡拾城市垃圾或乞讨为生。 - وتجري حالياً مناقشة خطط " الترحيل " ، بما في ذلك الترحيل إلى مكان بالقرب من مقلب قمامة كان البدو قد تم ترحيلهم إليه بالفعل، في عام 1996، فيما يتصل بعمليات توسّع استيطاني سابقة.
目前 " 迁离 " 计划正在讨论之中，包括将其迁移到一个靠近填埋场的地点。 1996年，贝都因人曾因以前的定居点扩张而被迁移至此。 - وزُعم أن سلطات الحكومة التايلندية قد أعادت نقل الرواسب السمية بعد إطفاء الحريق إلى مقلب نفايات في منطقة عسكرية في كانشنابوري. ودُفنت النفايات السمية على عمق أربعة أمتار تقريبا تحت سطح اﻷرض وغُطﱢيت المنطقة كلها باﻷسمنت ومساحتها ٠٠٨ ٣ متر مربع.
火灾后，泰国政府当局据说把剩下的有毒物质转运到北碧府一军事区的垃圾场，把这些有毒废物埋在离地面大约4米的地方，并用水泥封上这块地方(共有3,800平方米)。